Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 août 2009 6 15 /08 /août /2009 15:18
Au hasard des étagères de la bibliothèque municipale, où je faisais le plein pour le départ en vacances avec les enfants d'imagiers et autres contes, je suis tombé sur ce titre de Viviane Chocas. La 4ème de couv' m'a immédiatement conquise, parce que la rapide description du roman semblait juste me décrire... Non il ne s'agit ni d'une tricoteuse, ni d'une brodeuse, encore moins d'une artiste (que je ne suis pas) mais d'une fille d'immigrés hongrois, qui cherche ses racines à travers les plats cuisinés de sa culture... J'ai "dévoré" littéralement ce livre, émue presqu'aux larmes, me remémorant à quel point si souvent les parfums et les odeurs réveillent en moi la nostalgie de mon enfance, et les souvenirs de vacances estivales auprès de ma grand-mère paternelle... J'ai compris pourquoi, la recherche de la perfection  de la goulash familiale, prend parfois pour mon papa, des arômes d'affaire d'Etat, pourquoi à chaque réunion d'amis et de famille, ma maman se retrouve quasi contrainte de composer les choux farcis, le porkölt, et les palacsintas sous peine de froisser mon papa... C'est que cette cuisine là, est tout ce qui reste, quand apatride, il faut oublier quelques décennies durant, son idendité, sa langue, et même les siens...
Ce roman là semblerait pour presque tous, bien difficile à comprendre, un peu tortueux parfois, mais pour moi, il fut une formidable révélation de ce que je suis, et de mon bazar magyar à moi...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Rconnection 16/08/2009 23:21

Joliment dit!

Cémaline Un Peu...

  • : Les ré-créations de Cémaline
  • Les ré-créations de Cémaline
  • : Du tricot passionnément, de la broderie sûrement, de la couture assurément, des bidouilles tout le temps, une maman certainement !
  • Contact

 fanart.jpg

Ma Sardine et ses bulles


 

 

 


389638_232462183529215_1299296325_n.jpg

Cherchez Chez Cémaline